2018年3月29日
鹿児島県の地名は奈良に負けないくらい難解なものが多い。
曽於市（そおし）、指宿市（いぶすきし）や肝属郡（きもつきぐん）などはよく知られているけど、他にも鹿児島市唐湊（とそ）や揖宿郡頴娃町（いぶすきぐんえいちょう）など、ふりがながないと読めない地名も多い。そのうえ、薩摩川内市（さつませんだいし）長島町川内（ながしまちょうこうち）や指宿市（いぶすきし）と揖宿郡（いぶすきぐん）など、同音で異字、異字で同音の地名もあり、書類を作るときには十分な確認が必要です。
しあわせ創研は長島町内での業務を基本としているので、そんなに杞憂はないかと思いきや、町内でもいくつか？？な地名があるので紹介しよう。
①茅屋（ぼや）②山門野（やまどの）③川内（こうち）④幣串（へぐし）
⑤母良木（ぼらぎ）⑥桂代（かつらしろ） 地元の人以外ではいくつ読めただろうか？
地域MAPを広げて頭をひねるのもなかなか楽しい。